Spring street, Polaris. 3 Mars 2022, 22h45.
"Je suis en place", il transmet à Zalera. "Tu peux y aller", il reçoit en réponse. A bonne distance du 410 Spring Street, il s'arme.
L'attaque se passe en un instant. La balle a fusé, le bruit de détonation a fait écho dans la grande rue. Hazel plisse les yeux à travers la visée. Personne n'est touché. Bjorntvedt et sa fille aînée sont blessés seulement parce que la fenêtre a explosé devant eux.
Merde.
"Raté. Demande une autre tentative."