- Spoiler:
- Grand merci à Niels pour m'avoir permis de pirater son code
Adieu
Une lettre seule, enfermée dans le petit secrétaire de la chambre de Cérès. Une seule lettre, soigneusement pliée et cachée dans les replis de ses dossiers.
Ich bereue nur sehr wenig in meinem Leben und betrachte es nicht als besonders unglücklich. Ich hatte ein ziemlich dummes Leben, ich habe nie getan, was ich wollte, ich habe nie gesagt, was ich wollte, und ich werde höchstwahrscheinlich weit weg von zu Hause sterben. Ich glaube, ich möchte weinen, aber ich werde es wahrscheinlich nicht schaffen, weil mir das Weinen die Augen verklebt und ich es nicht mag. Vielleicht werde ich überleben, vielleicht kann ich diesen Brief zerreißen und dabei lachen. Aber im Zweifelsfall würde ich gerne die Zusammenfassung meines Lebens zu Papier bringen. Mein Vater mochte mich nicht, ich glaube, er sah mich als ein verfluchtes Kind. Ich habe viel geweint, aber am Ende ist das nicht so wichtig. Ein Vater ist nicht wichtig.
Meine Mutter war dumm, sie war zu glücklich darüber, wie Dreck behandelt zu werden, aber ich liebte sie. Es tut mir leid, Mama, dass ich ein böses Mädchen war. Es tut mir leid, Mama, dass ich dir nicht sagen konnte, dass ich weg war. Es tut mir leid, Mama, dass ich dir nicht sagen konnte, dass ich unglücklich war. Es tut mir leid, Mama, ich wünsche mir so sehr, dass du mich in den Arm nimmst und mir etwas Dummes über die Götter und Dämonen bei dir zu Hause erzählst. Bruder, wenn du das liest, werde ich dir nie verzeihen. Aber grüß Mama von mir, sag ihr, dass ich dorthin gegangen bin, wo sie mich haben will.
Wer das liest, dem sei gesagt, dass die Codes meiner Kreditkarte 8718 sind und ich freien Zugang zu dieser und zu meinen Konten habe. Ich bedauere nur, dass ich in die Hölle gekommen bin, ohne das Einzige zu tun, was mich dorthin hätte führen können.
Ich fühle mich heute Abend einsam, vielleicht hätte ich ein bisschen weniger einsam sein können. Wenn ich überlebe, verspreche ich, dass ich Genti sagen werde, dass sie meine Freundin ist. Dass Vlady eine tolle Freundin ist. Dass Danh schlechten Sex hat, dass die Welt, in der ich war, gar nicht so schlecht war.
Auf Wiedersehen.
- Spoiler:
- Je n'ai que très peu de regrets dans ma vie et je ne la considère pas comme particulièrement malheureuse. J'ai eu une vie assez stupide, je n'ai jamais fait ce que je voulais, je n'ai jamais dit ce que je voulais, et je vais très probablement mourir loin de chez moi. Je crois que j'ai envie de pleurer, mais je n'y arriverai probablement pas parce que les pleurs me collent les yeux et que je n'aime pas ça. Peut-être que je survivrai, peut-être que je pourrai déchirer cette lettre en riant. Mais dans le doute, j'aimerais coucher sur le papier le résumé de ma vie. Mon père ne m'aimait pas, je crois qu'il me voyait comme un enfant maudit. J'ai beaucoup pleuré, mais au final, ce n'est pas si important. Un père, ce n'est pas important.
Ma mère était stupide, elle était trop heureuse d'être traitée comme une merde, mais je l'aimais. Je suis désolée, maman, d'avoir été une vilaine fille. Je suis désolée, maman, de ne pas avoir pu te dire que j'étais partie. Je suis désolée, maman, de ne pas avoir pu te dire que j'étais malheureuse. Je suis désolée, maman, j'aimerais tellement que tu me prennes dans tes bras et que tu me dises quelque chose de stupide sur les dieux et les démons qui vivent chez toi. Mon frère, si tu lis ceci, je ne te le pardonnerai jamais. Mais salue maman de ma part, dis-lui que je suis allé là où elle voulait que je sois.
Pour ceux qui liront ceci, sachez que les codes de ma carte de crédit sont 8718 et que j'ai libre accès à celle-ci et à mes comptes. Mon seul regret est d'être allé en enfer sans avoir fait la seule chose qui aurait pu m'y conduire.
Je me sens seul ce soir, j'aurais peut-être pu l'être un peu moins. Si je survis, je promets de dire à Genti qu'elle est mon amie. Que Vlady est une amie géniale. Que Danh est mauvais au lit, que le monde dans lequel j'étais n'était pas si mauvais.
Au revoir